Лаура учится на первом курсе в одном из французских университетов. Она старается хорошо учиться, но ей еще и приходится работать в свободное время, чтобы как-то сводить концы с концами. И все равно денег постоянно не хватает. И вот как-то раз она обратила внимание на одно из объявлений в Интернете. 57-летний мужчина искал студентку для интимных утех и предлагал за это сто евро в час. Лаура решилась на этот шаг, пообещав себе, что это первый и последний раз. Она обманывала себя…

В центре сюжета – мальчик по имени Джек. Когда он был совсем маленьким, жизнь казалась ему чудесной, а окружающий мир прекрасным. Этому немало способствовала его мать, всегда учившая его тонко чувствовать красоту природы. Она внушала сыну, что самые главные чувства – это любовь и милосердие к окружающим. Но отец Джека хотел, чтобы сын вырос сильным и самостоятельным, чтобы он был готов к жестокости реального мира. Каждый из родителей хотел, чтобы их сын вырос именно таким, каким они представляют себе настоящего человека. Это противостояние родителей привело к тому, что в душе Джека идет постоянное сражение между отцом и матерью.

Хендриксу только семь лет, а он уже узнал всю жестокость окружающего мира. Его мать – наркоманка, живущая с безработным Патриком. Когда матери приходится лечь в клинику на реабилитацию, Патрик хочет продать мальчика, чтобы достать денег на выплату своих долгов. Однако подруга мамы Хендрикса ломает его планы, оставляя мальчика у своих друзей, а сама уезжает в США…

Друзья окончили университет в Нью-Йорке в год, когда произошла трагедия во Всемирном торговом центре 11 сентября. С тех пор прошло несколько лет, и все они собрались на свадьбе. Все, что осталось незавершенным – все их конфликты и чувства вспыхнули вновь…

Некоторые учатся танцевать, другие рождены для этого. Люк ищет танцоров для своей команды «Пираты». В конце концов, ему встречаются Лось, поступивший в Нью-Йоркский университет, и Натали, загадочная танцовщица, которая никогда не проигрывает. Смогут ли они превзойти лучших мировых танцоров?